agent-already_logged_in: Usted ya está registrado en la cola.
agent-enter_pin: Introduzca su centro de llamadas el número de pin agente.
agent-invalid_choice: No se puede realizar la acción.
agent-logged_in: Ya está conectado a la cola.
agent-logged_out: Ya está conectado fuera de la cola.
agent-not_call_center_agent: Usted no se ha configurado como un agente de call center. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.
agent-pause: Haciendo una pausa de la actividad.
agent-resume: Reanudación de la actividad.
camper-deny: Su petición es denegada.
camper-queue: Se ha aceptado la petición.
cf-now_forwarded_to: Las llamadas son ahora enviadas a
cf-disabled: El desvío de llamadas está desactivado.
cf-not_available: El desvío de llamadas no está disponible en esta línea.
cf-enter_number: Introduzca el número al que reenviar a, seguido por la tecla numeral.
cf-enabled_menu: Para desactivar la transferencia de llamadas presione 1, para cambiar el número presione 2.
cf-disabled_menu: Para activar la transferencia de llamadas presione 1, para cambiar el número presione 2.
cf-move-too_many_channels: El usuario asignado al dispositivo está en más de una llamada. Esta característica no admite varias llamadas.
cf-move-no_channel: no hay llamadas encontrados para el usuario asignado a este dispositivo.
cf-move-no_owner: llamada no tiene un dueño.
cf-unauthorized_call: Usted no está autorizado a llamar a este tipo de número.
conf-welcome: Bienvenidos a la conferencia.
conf-enter_conf_number: Por favor, ingrese el número de la conferencia, luego presione la tecla.
conf-enter_conf_pin: Introduzca su PIN, luego presione la tecla.
conf-bad_pin: Número de PIN no válido.
conf-bad_conf: Número de la conferencia no válida.
conf-to_many_attempts: Lo siento; ha habido muchos intentos de acceso a la conferencia ..
conf-alone: Usted es actualmente la única persona en esta conferencia.
conf-max_participants: El número máximo de participantes se encuentra ya en la conferencia. Inténtalo de nuevo más tarde.
conf-single: Sólo hay un otro participante en esta conferencia.
conf-there_are: Hay
conf-other_participants: otros participantes en esta conferencia.
conf-muted: Micrófono silenciado, marca Star One para desactivar el silencio.
conf-unmuted: -Silenciado ONU Micrófono, marque una estrella para silenciar.
conf-deaf: Altavoz silenciado, marque cuatro estrellas para desactivar el silencio.
conf-undeaf: -Silenciado ONU altavoz, marcación de cuatro estrellas para silenciar.
dir-confirm_menu: Pulse 1. Para empezar de nuevo pulse 3.
dir-enter_person: Por favor, introduzca las primeras letras de las personas
dir-enter_person_firstname: Por favor, introduzca las primeras letras del nombre de las personas primero.
dir-enter_person_lastname: Por favor, introduzca las primeras letras del nombre de personas pasado.
dir-first_name: Nombre de pila
dir-found: 1 coincidencia encontrada para conectarse a
dir-invalid_key: Pulsado una tecla incorrecta
dir-last_name: apellido
dir-letters_of_person_name: letras del nombre de las personas.
dir-no_more_results: No hay más resultados.
dir-no_results_found: No se encontró coincidencia.
dir-result_menu: Pulse 1. Para que el resultado siguiente pulse 2. Para empezar de nuevo pulse 3.
dir-result_number: llamar
dir-specify_minimum: Es necesario especificar un mínimo de 2 dígitos.
disa-enter_pin: Introduzca su pin de acceso al sistema, luego presione la tecla.
disa-invalid_pin: Número de PIN no válido.
disa-retries_exceeded: Lo siento; ha habido muchos intentos con PIN incorrectos, adiós.
disa-invalid_extension: No se puede encontrar la extensión, por favor vuelva a intentarlo.
dnd-activated: No molestar ahora está habilitada. Usted no receieve llamadas incluyendo llamadas formwarding mientras no lo distrub está habilitada.
dnd-deactivated: No molestar se encuentra ahora desactivada. Llamadas Receieving incluyendo llamada formwarding ha reanudado.
dnd-not_available: No molestar no se admite desde este teléfono. Póngase en contacto con el administrador del sistema si Piensan que es un error.
eavesdrop-no_channels: No hay canales
fault-can_not_be_completed_as_dialed: Su llamada no puede ser completada tan marcado. Por favor, compruebe el número y vuelva a marcar.
fault-facility_trouble: Debido a problemas facilidad compañía telefónica su llamada no puede completarse en este momento. Por favor, intente llamar de nuevo más tarde.
fault-can_not_be_completed_at_this_time: Su llamada no puede completarse en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.
hotdesk-abort: Lo sentimos por favor intente de nuevo más tarde.
hotdesk-disabled: Su perfil HotDesk está desactivado. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
hotdesk-enter_id: Por favor, introduzca su Identificación HotDesk.
hotdesk-enter_pin: Pease introduzca su código pin HotDesk.
hotdesk-invalid_entry: Eso no es una entrada válida.
hotdesk-logged_in: Sus llamadas ahora vendrán a este dispositivo.
hotdesk-logged_out: Usted ya no recibir llamadas en este dispositivo.
intercept-no_channels: No hay canales
intercept-no_users: No hay usuarios encontrados
ivr-group_confirm: Se trata de una llamada desviada. Presione 1 para aceptar, o colgar de ignorar.
menu-no_prompt: No se ha creado el registro para este menú. Si conoce el número de PIN, marque ahora para registrar el símbolo. De lo contrario, por favor trate de llamar de nuevo más tarde. Gracias.
menu-transferring_call: Transferir su llamada.
menu-exit: Lo siento, no hemos sido capaces de reconocer sus entradas.
menu-invalid_entry: Entrada no válida.
menu-returning: Transferir su llamada al menú.
park-already_in_use: Este lugar de estacionamiento ya se está utilizando, elija por favor un number.This lugar de estacionamiento lugar diferente ya en uso es, elija un número diverso punto.
park-no_caller: Esta extensión de aparcamiento está vacía, el llamante puede haber sido recuperada por un usuario o hungup diferente.
park-call_placed_in_spot: Llamada realizada en lugar de estacionamiento
temporal-marked_closed: Su oficina está ahora marcado como cerrado. El sistema continuará llamadas de enrutamiento como si la oficina está cerrada, hasta que reanude manualmente el funcionamiento normal.
temporal-marked_opened: Su oficina está ahora marcado como abierto. El sistema continuará llamadas de enrutamiento como si la oficina está abierta, hasta que reanude manualmente el funcionamiento normal.
temporal-reset_rules: El enrutamiento de llamadas regresó a su funcionamiento normal. Las llamadas serán enviados con base en el cronograma definido cuando se ha configurado su sistema.
temporal-menu: Enrutamiento de llamadas basado en tiempo. Con motivo de la oficina como abierta, pulse 1. Con motivo de la oficina como cerrado, pulse 2. Para reanudar el funcionamiento normal, pulse 3.
vm-abort: Lo siento, ha habido demasiados intentos fallidos para iniciar sesión; ¡adiós.
vm-main_menu: Para escuchar los mensajes nuevos, pulse uno. Para escuchar sus mensajes guardados, pulse dos. Para cambiar la configuración, pulse cinco.
vm-main_menu_not_configurable: Para escuchar los mensajes nuevos, pulse uno. Para escuchar sus mensajes guardados, pulse dos.
vm-settings_menu: Para grabar su saludo del buzón, pulse uno. Para grabar su nombre, pulse dos. Para cambiar su contraseña, pulse tres. Para volver al menú principal, pulse cero.
vm-enter_id: Por favor ingrese su buzón de correo, luego presione la tecla.
vm-enter_new_pin_confirm: Para confirmar, por favor, introduzca su nueva contraseña, luego presione la tecla.
vm-enter_pass: Por favor, introduzca su contraseña, luego presione la tecla.
vm-fail_auth: Entrar incorrecta.
vm-pin_invalid: Lo siento, las contraseñas no coinciden o no se pueden usar, por favor intente de nuevo.
vm-pin_set: Gracias, su nueva contraseña se ha guardado.
vm-no_access: Lo siento, tu buzón de correo no está configurado para permitir el acceso desde este teléfono.
vm-record_greeting: Cuando escuche el tono por favor diga su saludo, a continuación, pulse cualquier tecla o deje de hablar para finalizar la grabación.
vm-record_name: Cuando escuche el tono por favor diga su nombre, a continuación, pulse cualquier tecla o dejar de hablar para finalizar la grabación.
vm-recording_saved: Grabación guardada.
vm-record_message: Grabe su mensaje después del tono, pulse cualquier tecla o dejar de hablar para finalizar la grabación.
vm-review_recording: Para guardar esta grabación, pulse uno. Para escuchar, pulse dos. Para rekord ree, pulse tres.
vm-you_have: Tienes
vm-new_message: nuevo mensaje
vm-new_messages: nuevos mensajes
vm-saved_message: mensaje guardado
vm-saved_messages: mensajes guardados
vm-new_and: nuevo y
vm-received: Recibido
vm-message_menu: Para guardar, pulse uno. Para volver a reproducir, pulse dos. Para eliminar, pulse siete. Para volver al menú principal, pulse cero.
vm-mailbox_full: El buzón de voz está lleno, por favor trate de llamar de nuevo más tarde.
vm-not_available_no_voicemail: La persona que usted está tratando de llegar no está disponible, y no tiene correo de voz. Por favor, intente llamar de nuevo más tarde.
vm-person: La persona en la extensión
vm-not_available: no está disponible.
vm-no_messages: Buzón está vacía.
vm-message_number: Mensaje
vm-recording_to_short: La grabación fue demasiado corto para ser salvos.
vm-thank_you: Gracias por llamar. ¡Adiós.
